المقدمة:

بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، يسرنا أن نقدم لكم ندوة علمية دولية بعنوان: "نحو رؤية وإستراتيجية لتمكين اللغة العربية في المنظمات الدولية"، التي تسلط الضوء على أهمية تعزيز مكانة اللغة العربية عالميًا، خاصةً في المحافل والمنظمات الدولية. تتناول الندوة رؤية استراتيجية تهدف إلى تجاوز التحديات الحالية التي تواجه اللغة العربية، ودعم استخدامها في المؤتمرات والندوات العالمية، بالإضافة إلى استعراض آليات مبتكرة لتحسين حضورها في مجالات الإبداع والابتكار والنشر العلمي.

الهدف العام للندوة:

تقديم رؤية شاملة وإستراتيجيات فعالة لتعزيز مكانة اللغة العربية في المنظمات الدولية، وتحقيق حضور قوي لها على المستوى العالمي، بما يسهم في دعم انتشارها، وتوسيع استخدامها في المحافل الدولية، وتعزيز دورها كوسيلة للتواصل الثقافي والحضاري.

محاور الندوة:

اللغة العربية في المنظمات الدولية: الواقع والتحديات

استعراض تاريخ اعتماد اللغة العربية كلغة رسمية في المنظمات الدولية.

تحليل التحديات الحالية في استخدام اللغة العربية في المؤتمرات والفعاليات الدولية.

أهمية الترجمة ودورها في تمكين اللغة العربية عالميًا

دور الترجمة التحريرية والفورية في تعزيز الحضور الدولي للغة العربية.

استراتيجيات تطوير وحدات الترجمة ودعمها تقنيًا.

استراتيجيات تمكين اللغة العربية في المحافل الدولية

وضع خطط لتعزيز استخدام اللغة العربية في المؤتمرات العالمية.

دور المؤسسات الأكاديمية في دعم اللغة العربية وتعزيز محتواها الرقمي.

آفاق التعاون بين الدول العربية والمنظمات الدولية

تعزيز الشراكات اللغوية ودعم المشاريع المشتركة لتوسيع الحضور العربي.

دور التكنولوجيا في دعم اللغة العربية على المستوى الدولي.